Wie es uns gefällt - Mit Shakespeare durch St.Pauli

Eine Theaterproduktion des Kölibri / GWA St.Pauli e.V.in Kooperation mit THEATER AM STROM, der Ganztagsschule St.Pauli und dem Trägerverein Gesundheitszentrum St. Pauli e.V., Inszenierung: Christiane Richers, Schirmherrschaft: Peter Becker, Präsident der Handwerkskammer, Hamburg.

Der zweieinhalbstündige szenische Rundgang führte 2008 durch das sommerliche St.Pauli. Dabei wurden Shakespeare-Szenen mit dem Alltag auf St.Pauli verknüpft (Theater, Musik, Performance, Film).
"Ich wollte gucken, was es mit dem Ort macht, wenn Shakespeare-Szenen dort reingesetzt werden", erzählt Christiane Richers, die Autorin und Regisseurin des Stücks. Die Leiterin des freien Hamburger Theaters am Strom gehört zum Team, das schon die prämierten GWA / Kölibri Produktionen "Pauli Passion" (2001/02), "Pauli querab" (2003) und "Heimspiel" (2006) als Zusammenspiel von Profis und Laien initiierte. Dieses Mal sind es rund 50 Darsteller, viele aus dem Stadtteil, 9 davon aus den Jahrgängen 7 und 8 der Ganztagsschule St. Pauli.
Eine Stationen ist die Dachterrasse der Schule. Vor der Kulisse von Elbe und Hafen stranden Schüler tanztheatermäßig als Akteure im "Sturm". Danach gibt es heftigen Streit auf dem Schulhof zwischen Mercutio und Tybalt, in den das Publikum einbezogen wird: Mal als Gaffer beschimpft, mal mit Knüppeln zum Mitmachen animiert.
Aufgrund der großen Resonanz wird über eine Wiederaufnahme in 2009 nachgedacht.

Hamlet auf St. Pauli

Ein Theaterprojekt mit Schülern der Ganztagsschule St. Pauli und dem St. Pauli Theater. Regie: Dania Hohmann

Ziel des Projektes war, Schüler der 5. bis 7. Klasse mit einer Aufführung im St. Pauli Theater unter professioneller Leitung an das Theater heranzuführen. Die Schüler wurden auch an der Herstellung des Bühnenbildes und der Kostüme beteiligt und in die Erstellung und Umsetzung eines Werbekonzeptes eingebunden. So erhielten sie einen Einblick in die Institution Theater und deren unterschiedliche Berufsfelder.
Die Jugendlichen konnten bei diesem dreimonatigen Projekt die Erfahrung machen, dass Spaß am Theaterspielen, verknüpft mit hartem, zielgerichteten Arbeiten in drei wunderbare Aufführungen im November 2008 mündete, nach denen sie mit Standing-Ovations gefeiert wurden: Allen hat dies zu einem deutlich gewachsenen Selbstbewusstsein verholfen. Und neben DSDS und Samy Deluxe gefällt ihnen nun auch Shakespeare ganz gut …